Start with work your team knows well.
Where could better context help?
Prepare a first draft
Carry context between teams
Define a task worth testing.
Bring an anonymized example of the task and the output your team uses today. Use an AI readiness assessment to examine sources, access, skills and human oversight. Define an output, a responsible reviewer and criteria for comparing it with the current approach.